OPEN CALL_IN THE ERA OF WAR

THEME: IN THE ERA OF WAR

LOCATION: Global

DEADLINE: OPEN

Founded on the principle of “think global – act local”, IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! is an ongoing participatory art project initiated by the Greek artist Danae Stratou, which invites people across the world to send a Single Word online.

Submit the One Word that best expresses that which currently:

Threatens you the most
You are most eager to preserve

THIS OPEN CALL

Wars are intensifying and multiplying as big power antagonisms take a most acute form, distracting humanity from facing its most pressing challenges and putting it at risk even of a nuclear escalation. As if the climate catastrophe, forced migrations and the prospect of more ongoing pandemics were not enough. Rabid nationalism gets normalised, entire populations and cultures get “cancelled”, free speech and the right to information get all the more restricted, economic life becomes painfully uncertain for the many, new barriers are being erected, millions of refugees are again on the run.

THE SUBMITTED WORDS

The words gathered are presented in real-time on the ANALYTICS page and are also used by the artist Danae Stratou in the creation of digitally animated videos that are part of the ongoing participatory art installation.

The submitted words are filtered by age, gender, and country. Gathered without intermediaries, the words become a valuable record of our time. Combining new technologies with art practices can open the public dialogue at this critical time to promote direct and advanced democratic practices.

OPEN THE BLACK BOXES offers real-time cultural and statistical material online for public use. Via visually engaging formats, the open-source platform reflects an ever-changing portrait of contemporary society. The project investigates the space between art, democracy, and political action by focusing on how society responds directly to issues that affect us the most through the medium of art.

RATIONAL

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! is a response to pressing issues of our times. As we find ourselves in the clasps of multiple fears, we are in need of expression, and Digital Media offers the most liberating and ecological space for this action. By opening the ‘Black Boxes’ we symbolically bring to light the words that reflect what threatens us the most, or that which we are desperately eager to preserve. When put together, these single words help paint a magnificently insightful picture of our priorities, offering an opportunity to explore our shared public space, our shared fears, our shared aspirations. The main objective of this project is to help us visualise our angst and the hope that springs from it at the current juncture.

* The project is endorsed and supported by mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), DiEM25, and Progressive International.

دعوة مفتوحة _ في زمن الحرب

الموضوع: دعوة مفتوحة

الموقع: جميع أنحاء العالم

الموعد النهائي: 24/02/2023

استنادًا إلى مبدأ “فكر عالمياً – انشط محلياً”، فإن مشروع حان الوقت لفتح الصناديق السوداء! ( IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES) هو مشروع فني تشاركي مستمر بدأه الفنانة اليونانية ذاناي ستراتو (Danae Stratou)، والذي يدعو الناس في جميع أنحاء العالم لإرسال كلمة واحدة عبر الإنترنت. أرسل “الكلمة الواحدة” التي تعبر بشكل أفضل اليوم:

عما يهددكم أكثر

عما تريدون إنقاذه

هذه الدعوة المفتوحة

تشتد الحروب وتتضاعف مع تصاعد التناحرات بين القوى الكبرى، مما يشتت الانتباه عن مواجهة أكثر التحديات إلحاحًا ويعرض البشرية للخطر حتى من التصعيد النووي. كما لو كانت الكارثة المناخية والهجرة القسرية واحتمالية وجود مزيد من الأوبئة غير كافية. القومية العنيفة تصبح شيئًا معتادًا، يتم إلغاء شعوب وثقافات بأكملها، ويتم تقييد الحرية في التعبير والحق في المعلومات بشكل أكبر، وتصبح الحياة الاقتصادية غير مؤكدة بشكل مؤلم للكثيرين، وترفع حواجز جديدة، وتكون ملايين اللاجئين مجددًا في حالة فرار.

الكلمات المقدمة

يتم عرض الكلمات التي تم جمعها في الوقت المباشر على صفحة التحليلات ( ANALYTICS) وتستخدمها الفنانة ذاناي ستراتو ( Δανάη Στράτου)، في إنشاء مقاطع فيديو متحركة رقمية تشكل جزءاً من التثبيت الفني التشاركي المستمر.

يتم تصفية الكلمات المقدمة حسب العمر والجنس والبلد. عندما يتم جمعها دون وسطاء، تصبح الكلمات سجلاً ثميناً لعصرنا . ويمكن أن يؤدي الجمع بين التقنيات الجديدة والممارسات الفنية المعاصرة إلى فتح نقاش عام في هذه اللحظة الحرجة لتعزيز الممارسات الديمقراطية المباشرة والمتقدمة.

يقدم مشروع فتح الصناديق السوداء! ( OPEN THE BLACK BOXES) مواد ثقافية وإحصائية عبر الإنترنت في الوقت المباشر للاستخدام العام. من خلال أشكال جذابة بصرياً، تعكس المنصة مفتوحة المصدر(open-source)

صورة دائمة التغير للمجتمع الحديث. يستكشف المشروع المسافة بين الفن والديمقراطية والعمل السياسي، مع التركيز على كيفية استجابة المجتمع مباشرة للقضايا التي تؤثر علينا أكثر من خلال الفن.

منظور فكري

حان الوقت لفتح الصناديق السوداء! ( IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES)! إنها استجابة لقضايا ملحة في عصرنا. في عصر يتسم بجائحة عالمية وعدم يقين اقتصادي وأزمات اجتماعية وبيئية، نحن في قبضة مخاوف متعددة. نحن بحاجة إلى التعبير، والوسائط الرقمية توفر المساحة الأكثر تحررًا وبيئية لهذا العمل. من خلال فتح “الصناديق السوداء” ، فإننا نسلط الضوء بشكل رمزي على الكلمات التي تعكس أكثر ما يهددنا أو ما نريد بشدة الحفاظ عليه. عندما يتم الجمع بين هذه الكلمات الفردية، فإنها تساعد في تكوين صورة ثاقبة للغاية لأولوياتنا، مما يوفر فرصة لاستكشاف مساحتنا العامة المشتركة، ومخاوفنا المشتركة وتوقعاتنا المشتركة. الهدف الرئيسي من هذا العمل هو مساعدتنا على تصور معاناتنا والأمل الذي ينبع منه في المرحلة الحالية. *

المشروع مدعوم من قبل ميتا meta (مركز ثقافة ما بعد الرأسمالية)، ومن(DiEM25) ومن (Progressive International )

TEMA: U DOBA RATA

LOKACIJA: GLOBALNO

ROK: 24.02.2023.

Utemeljen na principu “misli globalno – djeluj lokalno”, VRIJEME JE DA OTVORIMO CRNžE KUTIJE! tekući je participativni umjetnički projekat pokrenut od strane grčke umjetnice Danae Stratou, koji poziva ljude širom svijeta da pošalju jednu riječ online.

Pošaljite po jednu riječ koja najbolje izražava ono što vas trenutno:

Najviše plaši
Najviše želite da sačuvate

OVAJ OTVORENI POZIV

Ratovi se intenziviraju i umnožavaju kako antagonizmi velikih sila dostižu najakutniji oblik, odvlačeći pažnju čovječanstva od suočavanja s njegovim najhitnijim izazovima i izlažući ga čak i riziku nuklearnog eskalacije. Kao da klimatska katastrofa, prisilne migracije i mogućnost više pandemija nisu dovoljne. Luda nacionalizacija postaje normalna, cijele populacije i kulture “se poništavaju”, sloboda govora i pravo na informacije sve više se ograničavaju, ekonomski život postaje bolno neizvjestan za mnoge, postavljaju se nove prepreke, milioni izbjeglica ponovo bježe.

POSLATE RIJEČI

Prikupljene riječi prikazuju se u realnom vremenu na stranici ANALYTICS a takođe ih koristi umjetnica Danae Stratou u procesu stvaranja digitalno animiranih videa koji su dio tekuće, participativne, umjetničke instalacije.

Poslate riječi su filtrirane prema dobi, polu i zemlji. Prikupljene bez posrednika, ove riječi postaju vrijedan zapis našeg vremena. Kombinovanje novih tehnologija sa umjetničkim praksama može otvoriti javni dijalog u ovom kritičnom trenutku kada je neophodno promovisati neposredne i napredne demokratske prakse.

OTVORI CRNE KUTIJE (OPEN THE BLACK BOXES) omogućava javnu upotrebu kulturnih i statističkih materijala, online, u realnom vremenu. Putem vizuelno privlačnih formata, ova platforma otvorenog koda odražava portret savremenog društva koji se neprekidno mijenja. Projekat istražuje prostor između umjetnosti, demokratije i političkog djelovanja, fokusirajući se na to kako društvo neposredno reaguje, kroz medij umjetnosti, na pitanja koja nas najviše pogađaju.

OBRAZLOŽENJE

VRIJEME JE DA SE OTVORE CRNE KUTIJE! je odgovor na goruća pitanja našeg vremena. U periodu obilježenom globalnom pandemijom, ekonomskom neizvjesnošću, društvenom i ekološkom krizom, pritiskaju nas višestruki strahovi. Imamo potrebu da se izrazimo a digitalni mediji nude najoslobodniji i ekološki prihvatljiviji prostor za ovu akciju. Otvaranjem ‘crnih kutija’ simbolično izvlačimo na vidjelo riječi koje odražavaju ono što nam najviše prijeti ili ono što očajnički želimo sačuvati. Udružene, te pojedinačne riječi pomažu u vizuelizaciji izuzetno pronicljive slike o našim prioritetima, otvarajući priliku da istražimo naš zajednički javni prostor, naše zajedničke strahove, naše zajedničke težnje. Glavni cilj ovog projekta je nam pom ogne da vizueliziramo svoju tjeskobu i nadu koja iz toga izvire u sadašnjosti.

* Projekt su odobrili i podržali: mέta (The Center for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 i Progressive International.

Основан на принципа “Мисли глобално – действай локално”, проектът Време е да отворим черните кутии! е текущ арт проект с участие, иницииран от гръцката художничка Данае Страту, който приканва хората по света да изпратят една дума онлайн.
Изпратете една дума, която най-добре изразява това, което в момента:

ви заплашва най-много
Най-много желаете да запазите

ТАЗИ ОТВОРЕНА ПОКАНА

Войните се засилват и се умножават, докато антагонизмите между големите сили достигат най-острия си вид, отвличайки вниманието на човечеството от най-належащите му предизвикателства и го излагайки дори на риск от ядрено нарастване. Сякаш климатичната катастрофа, принудителните миграции и перспективата за още пандемии не са достатъчни. Лудото националистическо става все по-нормално, цели населения и култури “се отменят”, свободата на словото и правото на информация все повече се ограничават, икономическият живот става болезнено несигурен за мнозина, се издигат нови бариери, милиони бежанци отново са на бяг.

ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДУМИ
Събраните думи се представят в реално време на страницата АНАЛИТИКА, а също така се използват от художничката Данае Страту при създаването на дигитално анимирани видеоклипове, които са част от продължаващата арт инсталация с участие.
Подадените думи се филтрират по възраст, пол и държава. Събрани без посредници, думите се превръщат в ценен запис на нашето време. Съчетаването на новите технологии с художествени практики може да отвори обществения диалог в този критичен момент, за да се насърчат преки и напреднали демократични практики.

OPEN THE BLACK BOXES предлага културни и статистически материали в реално време онлайн за обществено ползване. Чрез визуално ангажиращи формати платформата с отворен код отразява постоянно променящия се портрет на съвременното общество. Проектът изследва пространството между изкуството, демокрацията и политическите действия, като се фокусира върху това как обществото реагира директно на въпросите, които ни засягат най-много, чрез средствата на изкуството.

ОБОСНОВКА
ВРЕМЕ Е ДА ОТВОРИМ ЧЕРНИТЕ КУТРИ! е отговор на неотложните проблеми на нашето време. Тъй като се намираме в клещите на многобройни страхове, ние се нуждаем от изразяване, а цифровите медии предлагат най-освобождаващото и екологично пространство за това действие. Отваряйки “черните кутии”, ние символично изваждаме на бял свят думите, които отразяват онова, което ни заплашва най-много, или онова, което отчаяно желаем да запазим. Когато се съберат заедно, тези единични думи помагат да се нарисува великолепна проницателна картина на нашите приоритети, предлагайки възможност да се изследва нашето общо публично пространство, нашите общи страхове, нашите общи стремежи. Основната цел на този проект е да ни помогне да визуализираме нашето безпокойство и произтичащата от него надежда в настоящия момент.

* Проектът е одобрен и подкрепен от mέta (Център за посткапиталистическа цивилизация), DiEM25 и Progressive International.

TEMA: U DOBA RATA

LOKACIJA: GLOBALNO

ROK: 24.02.2023.

Pošaljite po jednu riječ koja najbolje izražava ono što vas trenutno:

Najviše plaši
Najviše želite da sačuvate

OVAJ OTVORENI POZIV

Ratovi se intenziviraju i množe dok se antagonizmi velikih sila ne dovedu do najakutnijeg oblika, odvlačeći pažnju čovječanstva od suočavanja s najhitnijim izazovima i izlažući ga čak i riziku od nuklearnog eskalacije. Kao da klimatska katastrofa, prisilne migracije i mogućnost novih pandemija nisu dovoljne. Luda nacionalistička retorika postaje normalizirana, cijele populacije i kulture se “otkazuju”, sloboda govora i pravo na informacije postaju sve više ograničeni, ekonomski život postaje bolno nesiguran za mnoge, postavljaju se nove barijere, milijuni izbjeglica ponovno su na bijegu.

POSLATE RIJEČI

OBRAZLOŽENJE

* Projekt su odobrili i podržali: mέta (The Center for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 i Progressive International.

Basada sobre el principio “pensar globalmente, actuar localmente”, “¡ES HORA DE ABRIR LAS CAJAS NEGRAS!” consiste en un proyecto de arte participativo permanente, lanzado por la artista griega Danae Stratou, que invita a las personas del mundo entero a subir a la red una única palabra.

Entrega la palabra que exprese mejor lo que actualmente:

Más te amenaza
Más deseas proteger

A PROPÓSITO DE ESTA CONVOCATORIA ABIERTA

Las guerras se están intensificando y multiplicando a medida que los antagonismos entre grandes potencias alcanzan su forma más aguda, distrayendo a la humanidad de enfrentar sus desafíos más apremiantes y poniéndola en riesgo incluso de una escalada nuclear. Como si la catástrofe climática, las migraciones forzadas y la perspectiva de más pandemias en curso no fueran suficientes. El nacionalismo rabioso se normaliza, poblaciones enteras y culturas son “canceladas”, la libertad de expresión y el derecho a la información se ven aún más restringidos, la vida económica se vuelve dolorosamente incierta para muchos, se están erigiendo nuevas barreras y millones de refugiados están nuevamente en fuga.

LAS PALABRAS ENTREGADAS

Las palabras reunidas aparecen en tiempo real en la página de ANÁLYTICS, y son utilizadas por la artista Danae Stratou para crear videos animados digitalmente que forman parte de la instalación de arte participativo permanente.
Estas palabras se filtran por edad, género, y país. Reunidas sin intermediación, se convierten en una crónica valiosa de nuestra época. Sumar las nuevas tecnologías a las prácticas artísticas puede iniciar el debate público en este momento clave para fomentar prácticas democráticas directas y vanguardistas.

ABRIR LAS CAJAS NEGRAS ofrece en tiempo real material cultural y estadístico de uso público en la red. Mediante formatos visualmente atractivos, la plataforma de código abierto refleja un retrato en constante cambio de la sociedad contemporánea. Este proyecto investiga el espacio compartido por el arte, la democracia, y la acción política, centrándose en cómo la sociedad responde directamente a los asuntos que más nos afectan a través del arte.

LÓGICA

“¡ES HORA DE ABRIR LAS CAJAS NEGRAS!” es una respuesta a los asuntos más apremiantes de nuestros tiempos. Al encontrarnos rodeados por una multitud de temores, necesitamos expresarnos, y los medios de comunicación digitales nos proporcionan el espacio más liberador y ecológico para conseguirlo. Abriendo “las cajas negras”, ponemos simbólicamente de manifiesto las palabras que reflejan lo que más nos amenaza, o lo que más desesperadamente deseamos preservar. Una vez reunidas, estas palabras sueltas constituyen un impresionante retrato esclarecedor de nuestras prioridades, ofreciéndonos la oportunidad de explorar lo que tenemos en común: el espacio público, los temores, y las aspiraciones. Este proyecto tiene por objetivo principal ayudarnos a visualizar nuestra preocupación y la esperanza que surge de ella en la coyuntura actual.

* mέta (El Centro para la Civilización Postcapitalista), DiEM25, y la Internacional Progresista, promocionan y respaldan este

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! on kreikkalaisen taiteilijan Danae Stratou käynnistämä osallistava taideprojekti, joka kutsuu ihmisiä ympäri maailmaa lähettämään yhden sanan verkossa.

Lähetä Yksi sana, joka ilmaisee parhaiten sen:

– mikä tällä hetkellä uhkaa sinua eniten

– mitä tällä hetkellä haluat kaikkein innokkaimmin säilyttää

TÄMÄ AVOIN KYSELY

Sodat voimistuvat ja moninkertaistuvat suurvaltojen antagonismien saavuttaessa äärimmäisen muotonsa, häiriten ihmiskunnan kykyä kohdata kiireellisimmät haasteet ja asettaen sen jopa ydinsodan riskiin. Ikään kuin ilmastokatastrofi, pakolaisuus ja lisääntyvät pandemiat eivät olisi tarpeeksi. Raivokas nationalismi normalisoituu, kokonaiset väestöt ja kulttuurit “perutaan”, sananvapautta ja tiedonsaantioikeutta rajoitetaan entisestään, taloudellinen elämä muuttuu tuskallisesti epävarmaksi monille, uusia esteitä nousee, miljoonat pakolaiset ovat jälleen liikkeellä.

TOIMITETUT SANAT

Kerätyt sanat esitetään reaaliaikaisesti ANALYTICS-sivulla, ja taiteilija Danae Stratou käyttää niitä myös digitaalisesti animoitujen videoiden luomiseen, jotka ovat osa käynnissä olevaa osallistavaa taideinstallaatiota.

Lähetetyt sanat suodatetaan iän, sukupuolen ja maan mukaan. Ilman välikäsiä kerätyistä sanoista tulee arvokas aikamme tallennus. Uuden teknologian ja taidekäytäntöjen yhdistäminen voi avata julkista vuoropuhelua tällä kriittisellä hetkellä ja edistää suoria ja edistyksellisiä demokraattisia käytäntöjä.

OPEN THE BLACK BOXES tarjoaa reaaliaikaista kulttuuri- ja tilastoaineistoa verkossa julkiseen käyttöön. Avoimen lähdekoodin foorumi heijastaa visuaalisesti houkuttelevien formaattien kautta jatkuvasti muuttuvaa kuvaa nyky-yhteiskunnasta. Hanke tutkii taiteen, demokratian ja poliittisen toiminnan välistä tilaa keskittymällä siihen, miten yhteiskunta vastaa suoraan meitä eniten koskettaviin kysymyksiin taiteen keinoin.

PERUSTELU

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! on vastaus aikamme polttaviin kysymyksiin. Koska olemme moninaisten pelkojen kourissa, tarvitsemme ilmaisua, ja digitaalinen media tarjoaa tälle toiminnalle kaikkein vapauttavimman ja ekologisimman tilan. Avaamalla “mustat laatikot” tuomme symbolisesti esiin sanat, jotka heijastavat sitä, mikä meitä eniten uhkaa, tai sitä, mitä haluamme epätoivoisesti säilyttää. Yhdessä nämä yksittäiset sanat auttavat maalaamaan erinomaisen oivaltavan kuvan prioriteeteistamme ja tarjoavat mahdollisuuden tutkia yhteistä julkista tilaa, yhteisiä pelkojamme ja yhteisiä pyrkimyksiämme. Tämän hankkeen päätavoitteena on auttaa meitä visualisoimaan ahdistuksemme ja siitä kumpuava toivo nykyisessä tilanteessa.

* Hanketta tukevat ja tukevat mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 ja Progressive International.

Fondé sur le principe “penser globalement – agir localement”, IL EST TEMPS D’OUVRIR LES BOÎTES NOIRES ! est un projet artistique participatif continu initié par l’artiste grecque Danaé Stratou, qui invite les gens du monde entier à envoyer un Mot Unique en ligne.

Soumettez le mot unique qui exprime le mieux ce qui, actuellement, vous menace le plus :

vous menace le plus
que vous êtes le plus désireux de préserver

CET APPEL OUVERT

Les guerres s’intensifient et se multiplient tandis que les antagonismes entre grandes puissances prennent une forme des plus aiguës, détournant l’attention de l’humanité face à ses défis les plus pressants et la mettant même en danger d’une escalade nucléaire. Comme si la catastrophe climatique, les migrations forcées et la perspective de pandémies supplémentaires ne suffisaient pas. Le nationalisme agressif devient normalisé, des populations entières et des cultures sont “annulées”, la liberté d’expression et le droit à l’information sont de plus en plus restreints, la vie économique devient douloureusement incertaine pour beaucoup, de nouvelles barrières se dressent, des millions de réfugiés sont à nouveau en fuite.

LES MOTS SOUMIS

Les mots recueillis sont présentés en temps réel sur la page ANALYTICS et sont également utilisés par l’artiste Danaé Stratou pour créer des vidéos animées numériquement qui font partie de l’installation artistique participative en cours.

Les mots soumis sont filtrés par âge, sexe et pays. Rassemblés sans intermédiaire, les mots deviennent un précieux témoignage de notre époque. En associant les nouvelles technologies aux pratiques artistiques, on peut ouvrir le dialogue public à ce moment critique afin de promouvoir des pratiques démocratiques directes et avancées.

OPEN THE BLACK BOXES met en ligne du matériel culturel et statistique en temps réel à l’usage du public. Grâce à des formats visuellement attrayants, la plateforme open source reflète un portrait en constante évolution de la société contemporaine. Le projet explore l’espace entre l’art, la démocratie et l’action politique en se concentrant sur la façon dont la société répond directement aux questions qui nous touchent le plus par le biais de l’art.

RATIONALE

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES ! est une réponse aux questions pressantes de notre époque. Alors que nous nous trouvons aux prises avec de multiples peurs, nous avons besoin de nous exprimer, et les médias numériques offrent l’espace le plus libérateur et le plus écologique pour cette action. En ouvrant les “boîtes noires”, nous mettons symboliquement en lumière les mots qui reflètent ce qui nous menace le plus, ou ce que nous voulons désespérément préserver. Mis bout à bout, ces mots uniques contribuent à dresser un tableau magnifiquement perspicace de nos priorités, offrant une occasion d’explorer notre espace public commun, nos craintes communes, nos aspirations communes. L’objectif principal de ce projet est de nous aider à visualiser notre angoisse et l’espoir qui en découle dans la conjoncture actuelle.

* Le projet est soutenu par mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), DiEM25, et Progressive International.

Βασισμένο στην αρχή “σκέψου παγκόσμια – δράσε τοπικά”, το IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! είναι ένα διαρκές, συμμετοχικό καλλιτεχνικό έργο που ξεκίνησε η Ελληνίδα καλλιτέχνιδα Δανάη Στράτου, το οποίο προσκαλεί ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να στείλουν Μία Λέξη στο διαδικτυακά.

Υποβάλετε τη Μία Λέξη που εκφράζει καλύτερα αυτό που σήμερα:

Σας απειλεί περισσότερο
Θα θέλατε περισσότερο να διαφυλάξετε

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Οι πολέμοι εντείνονται και πολλαπλασιάζονται καθώς οι αντιθέσεις μεταξύ μεγάλων δυνάμεων παίρνουν την πιο ακριβή μορφή τους, αποσπώντας την προσοχή της ανθρωπότητας από την αντιμετώπιση των πιο επείγοντων προκλήσεων και την τίθεται ακόμα και σε κίνδυνο πυρηνικής εκτάκτου ανάγκης. Σαν να μην ήταν αρκετή η κλιματική καταστροφή, οι εξαναγκαστικές μεταναστεύσεις και η προοπτική νέων επιδημιών. Το έντονο εθνικισμός γίνεται κανονικός, ολόκληρες πληθυσμοί και πολιτισμοί “ακυρώνονται”, η ελευθερία του λόγου και το δικαίωμα στην πληροφόρηση περιορίζονται ακόμα περισσότερο, η οικονομική ζωή γίνεται ολοένα και πιο αβέβαιη για πολλούς, στήνονται νέοι φράχτες, εκατομμύρια πρόσφυγες είναι ξανά στο κυνήγι.

OΙ ΥΠΟΒΛΗΘΕΊΣΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Οι λέξεις που συγκεντρώνονται παρουσιάζονται σε πραγματικό χρόνο στη σελίδα ANALYTICS και χρησιμοποιούνται επίσης από την καλλιτέχνιδα Δανάη Στράτου στη δημιουργία ψηφιακά κινούμενων βίντεο που αποτελούν μέρος της τρέχουσας συμμετοχικής καλλιτεχνικής εγκατάστασης.

Οι υποβληθείσες λέξεις φιλτράρονται με βάση την ηλικία, το φύλο και τη χώρα. Συγκεντρωμένες χωρίς μεσάζοντες, οι λέξεις γίνονται μια πολύτιμη καταγραφή της εποχής μας. Ο συνδυασμός των νέων τεχνολογιών με πρακτικές σύγχρονης τέχνης μπορεί να ανοίξει τον δημόσιο διάλογο σε αυτή την κρίσιμη στιγμή για την προώθηση άμεσων και προηγμένων δημοκρατικών πρακτικών.

Το OPEN THE BLACK BOXES προσφέρει πολιτιστικό και στατιστικό υλικό σε πραγματικό χρόνο στο διαδίκτυο για δημόσια χρήση. Μέσω οπτικά ελκυστικών μορφών, η πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα αντανακλά ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο πορτρέτο της σύγχρονης κοινωνίας. Το έργο διερευνά τον χώρο μεταξύ τέχνης, δημοκρατίας και πολιτικής δράσης, εστιάζοντας στον τρόπο με τον οποίο η κοινωνία ανταποκρίνεται άμεσα στα ζητήματα που μας επηρεάζουν περισσότερο δια μέσου της τέχνης.

ΣΚΕΠΤΙΚΟ

Το IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! είναι μια απάντηση στα πιεστικά ζητήματα της εποχής μας. Καθώς βρισκόμαστε στα νύχια πολλαπλών φόβων, έχουμε ανάγκη έκφρασης και τα ψηφιακά μέσα προσφέρουν τον πιο απελευθερωτικό και οικολογικό χώρο για αυτή τη δράση. Ανοίγοντας τα «Μαύρα Κουτιά» φέρνουμε συμβολικά στο φως τις λέξεις που αντικατοπτρίζουν αυτό που μας απειλεί περισσότερο ή αυτό που επιθυμούμε απεγνωσμένα να διαφυλάξουμε. Όταν αυτές οι μεμονωμένες λέξεις συνδυάζονται, συμβάλλουν στη διαμόρφωση μιας εξόχως διορατικής εικόνας των προτεραιοτήτων μας, προσφέροντας την ευκαιρία να εξερευνήσουμε τον κοινό δημόσιο χώρο, τους κοινούς φόβους και τις κοινές προσδοκίες μας. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να μας βοηθήσει να οπτικοποιήσουμε την αγωνία μας και την ελπίδα που πηγάζει από αυτήν στην παρούσα συγκυρία.

* Το έργο υποστηρίζεται από το mέta (Κέντρο Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού), το DiEM25 και την Progressive International.

Nach dem Prinzip “global denken – lokal handeln”, ist IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! ein permanentes Mitmach-Kunstprojekt, initiiert von der griechischen Künstlerin Danae Stratou, das Menschen in aller Welt dazu einlädt, ein einzelnes Wort online zu senden.
Sende das EINZELWORT das am besten das Folgende ausdrückt:

Bedroht mich derzeit am meisten
Möchte ich unbedingt bewahren

DIE EINGESCHICKTEN WÖRTER

Die Kriege intensivieren sich und vermehren sich, während die Antagonismen zwischen den Großmächten eine äußerst akute Form annehmen, die die Menschheit von der Bewältigung ihrer drängendsten Herausforderungen ablenkt und sie sogar der Gefahr einer nuklearen Eskalation aussetzt. Als ob die Klimakatastrophe, erzwungene Migrationen und die Aussicht auf weitere anhaltende Pandemien nicht genug wären. Der rasende Nationalismus wird normalisiert, ganze Bevölkerungen und Kulturen werden “abgesagt”, die Meinungsfreiheit und das Recht auf Information werden immer stärker eingeschränkt, das wirtschaftliche Leben wird für viele schmerzhaft unsicher, neue Barrieren werden errichtet, Millionen von Flüchtlingen sind wieder auf der Flucht.

BEGRÜNDUNG

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! ist eine Antwort auf drängende Fragen unserer Zeit. Einer Zeit, die von einer globalen Pandemie, wirtschaftlicher Unsicherheit, sozialen und ökologischen Krisen geprägt ist, wo die verschiedensten Ängste uns befallen. Wir brauchen Ausdrucksmöglichkeiten, und die digitalen Medien bieten den denkbar ungezwungensten und ökologisch sinnvollsten Raum für diese Aktion. Indem wir die “Black Boxes” öffnen, bringen wir symbolisch die Worte ans Licht, die das widerspiegeln, was uns am meisten bedroht, oder das, was wir unbedingt bewahren wollen. Zusammengenommen helfen diese einzelnen Wörter, ein wunderbar aufschlussreiches Bild unserer Anliegen zu zeichnen, und bieten die Möglichkeit, unseren gemeinsamen öffentlichen Raum, unsere gemeinsamen Ängste und unsere gemeinsamen Hoffnungen zu erkunden. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, uns dabei zu helfen, unsere Ängste und die Hoffnung, die daraus erwächst, in der gegenwärtigen Phase sichtbar zu machen.

* Das Projekt wird begleitet und unterstützt von mέta (Zentrum für die Postkapitalistische Zivilisation), DiEM25, und Progressive International.

Fondato sul principio “pensare globalmente – agire localmente”, IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! è un progetto d’arte partecipata in corso, avviato dall’artista greca Danae Stratou, che invita le persone di tutto il mondo a inviare una Single Word SINGOLA PAROLA online.

Invia la Parola Unica che attualmente meglio esprime ciò che :

ti minaccia di più
sei più desideroso di preservare

_______________________________________

QUESTO INVITO APERTO

Le guerre si stanno intensificando e moltiplicando mentre gli antagonismi tra le grandi potenze assumono una forma estremamente acuta, distrarre l’umanità dal confrontarsi con le sfide più pressanti e mettendola persino a rischio di un’escalation nucleare. Come se la catastrofe climatica, le migrazioni forzate e la prospettiva di ulteriori pandemie in corso non fossero sufficienti. Il nazionalismo aggressivo viene normalizzato, intere popolazioni e culture vengono “cancellate”, la libertà di espressione e il diritto all’informazione vengono sempre più limitati, la vita economica diventa dolorosamente incerta per molti, vengono eretti nuovi ostacoli, milioni di rifugiati sono di nuovo in fuga.

LE PAROLE INVIATE

Le parole raccolte sono presentate in tempo reale sulla pagina ANALYTICS e vengono utilizzate dall’artista Danae Stratou per la creazione di video animati in digitale che faranno parte dell’installazione artistica partecipata in corso.

Le parole inviate saranno filtrate per età, genere e nazione di provenienza. Raccolte senza intermediari, le parole diventano un prezioso documento del nostro tempo. La combinazione di nuove tecnologie e pratiche artistiche può aprire il dialogo pubblico in questo momento critico per promuovere pratiche democratiche dirette e avanzate.

OPEN THE BLACK BOXES offre in tempo reale materiale culturale e statistico online per l’uso pubblico. Attraverso formati visivamente accattivanti, la piattaforma open-source riflette un ritratto in continua evoluzione della società contemporanea. Il progetto indaga lo spazio tra arte, democrazia e azione politica, concentrandosi sul modo in cui la società risponde direttamente alle questioni che ci riguardano più da vicino attraverso la mediazione dell’arte.

RATIO (termine latino)

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! è una risposta a questioni urgenti del nostro tempo. In un’epoca segnata da una pandemia globale, dall’incertezza economica, da crisi sociali e ambientali, ci ritroviamo intrappolati tra le maglie di molteplici paure. Abbiamo bisogno di esprimerci e i media digitali offrono lo spazio più liberatorio ed ecologico per questa azione. Aprendo le “Scatole nere” portiamo simbolicamente alla luce le parole che riflettono ciò che ci minaccia maggiormente o che desideriamo assolutamente preservare. Messe insieme, queste singole parole contribuiscono a dipingere un quadro magnificamente perspicace delle nostre priorità, offrendo l’opportunità di esplorare il nostro spazio pubblico condiviso, le nostre paure condivise, le nostre aspirazioni condivise. L’obiettivo principale di questo progetto è quello di aiutarci a visualizzare la nostra angoscia e la speranza che ne deriva nel momento attuale.

* Il progetto è approvato e sostenuto da mέta (Centro per la civiltà postcapitalista), DiEM25 e Progressive International.

“IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES”は、ギリシャのアーティスト、ダナエ・ストラトゥが始めた参加型アートプロジェクトで、世界中の人々にオンラインで一言メッセージを送るよう呼びかけています。

あなたが最も脅威を感じていること
あなたが最も守りたいもの

あなたが今感じているこの二つのことを最もよく表現している「一言」を投稿してください。

この募集の目的

大国の対立が最も激しい形で進行し、戦争が激化し増えています。これにより、人類は最も緊急の課題に直面することができず、核エスカレーションの危険さえ冒しています。気候変動の災害、強制移民、そして新たなパンデミックの可能性が足りないかのようです。狂ったようなナショナリズムが一般化し、人々や文化が排除され、言論の自由や情報の権利がますます制限され、多くの人々にとって経済的な生活は痛みを伴う不確実性に満ちています。新たな障壁が築かれ、数百万の難民が再び逃げ回っています。

投稿された言葉

集まった言葉は、リアルタイムでページアナリティクスに表示されるほか、アーティストのダナエ・ストラトゥがデジタルアニメーションを制作し、現在進行中の参加型アートインスタレーションの一部としても使用されています。

投稿された言葉は、年齢、性別、国によってフィルタリングされます。仲介者なしに集められた言葉は、私たちの時代の貴重な記録となるのです。新しいテクノロジーとアートの実践を組み合わせることで、この危機的な時代に公開討論を開き、直接的で高度な民主主義の実践を促進することができます。

OPEN THE BLACK BOXESは、リアルタイムの文化的・統計的資料をオンラインで公開するものです。視覚的に魅力的なフォーマットで、オープンソースのプラットフォームは、刻々と変化する現代社会の肖像を映し出します。このプロジェクトは、アートという媒体を通じて、私たちに影響を与える問題に対して社会がどのように反応するかに注目し、アート、民主主義、政治活動の間の繋がりを調査しています。

論理

“IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES”は、現代の差し迫った問題への反応です。世界的なパンデミック、不安定な経済、社会的・環境的な危機が顕著な現在、私たちは様々な脅威にさらされています。私たちは表現を必要としており、デジタルメディアはこのアクションに最も解放的でエコロジカルな空間を提供します。“ブラックボックス”を開くことで、私たちを最も脅かしているもの、あるいは私たちがどうしても守りたいものを反映した言葉を象徴的に浮かび上がらせることができるのです。これらの言葉を組み合わせることで、私たちの優先すべきことを明確に映し出し、私たちが共有する空間、私たちが共有する恐れや願望を見つける機会を与えてくれます。このプロジェクトの主な目的は、私たちの不安と、そこから湧き出る希望を可視化することです。

* このプロジェクトは、mέta（The Centre for Postcapitalist Civilisation）、DiEM25、Progressive Internationalによって支持、支援されています。

Gebaseerd op het principe “think global – act local”, IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! een lopend participatief kunstproject geïnitieerd door de Griekse kunstenares Danae Stratou, dat mensen over de hele wereld uitnodigt om online één woord in te sturen.

Stuur het Woord in dat het beste uitdrukt wat op dit moment..:

– Je het meest bedreigt.

– Je het liefst wilt behouden.

DEZE OPEN OPROEP

De oorlogen intensiveren en vermenigvuldigen zich terwijl de antagonismen tussen de grote mogendheden een zeer acuut niveau bereiken, waarbij de mensheid wordt afgeleid van het aanpakken van haar meest dringende uitdagingen en zelfs het risico loopt op een nucleaire escalatie. Alsof de klimaatramp, gedwongen migraties en de vooruitzichten op voortdurende pandemieën niet genoeg waren. Razend nationalisme wordt genormaliseerd, hele bevolkingsgroepen en culturen worden “geannuleerd”, de vrijheid van meningsuiting en het recht op informatie worden steeds meer beperkt, het economische leven wordt pijnlijk onzeker voor velen, nieuwe barrières worden opgericht, miljoenen vluchtelingen zijn opnieuw op de vlucht.

DE INGEZONDEN WOORDEN

De verzamelde woorden worden in real-time gepresenteerd op de ANALYTICS-pagina en worden ook gebruikt door de kunstenaar Danae Stratou bij de creatie van digitaal geanimeerde video’s die deel uitmaken van de lopende participatieve kunstinstallatie.

De ingezonden woorden worden gefilterd op leeftijd, geslacht en land. Verzameld zonder tussenkomst, worden de woorden een waardevol verslag van onze tijd. Door nieuwe technologieën te combineren met kunstpraktijken kan de publieke dialoog op dit kritieke moment worden geopend om directe en geavanceerde democratische praktijken te bevorderen.

OPEN THE BLACK BOXES biedt real-time cultureel en statistisch materiaal online aan voor publiek gebruik. Via visueel aantrekkelijke formats weerspiegelt het open-source platform een steeds veranderend portret van de hedendaagse samenleving. Het project onderzoekt de interactie tussen kunst, democratie en politieke actie door te focussen op hoe de samenleving direct reageert op kwesties die ons het meest raken via het medium kunst.

RATIONEEL

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! is een antwoord op dringende kwesties van onze tijd. Nu we worstelen met meerdere angsten, hebben we behoefte aan expressie, en digitale media bieden de meest bevrijdende en ecologische ruimte voor deze actie. Door de “Black Boxes” te openen brengen we symbolisch de woorden aan het licht die weergeven wat ons het meest bedreigt, of wat we zo graag willen behouden. Samengevoegd helpen deze afzonderlijke woorden een prachtig inzichtelijk beeld te schetsen van onze prioriteiten en bieden ze de mogelijkheid om onze gemeenschappelijke openbare ruimte, onze gemeenschappelijke angsten en onze gemeenschappelijke ambities te onderzoeken. Het hoofddoel van dit project is ons te helpen onze angst en de hoop die daaruit voortvloeit in het huidige tijdsgewricht te visualiseren.

* Het project wordt onderschreven en ondersteund door mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 en Progressive International.

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! to oparty na zasadzie „myśl globalnie – działaj lokalnie” trwający projekt artystyczny. Inicjatorka projektu, grecka twórczyni Danae Stratou, zaprasza osoby z całego świata do przesłania online Jednego Słowa.

Wyślij Jedno Słowo, które najlepiej wyraża to, co obecnie:

Najbardziej ci zagraża
Najbardziej pragniesz zachować

O ZAPROSZENIU

Wojny nasilają się i pomnażają, gdy antagonizmy między wielkimi mocarstwami przybierają najbardziej ostry charakter, odwracając uwagę ludzkości od stawienia czoła jej najpilniejszym wyzwaniom i narażając ją nawet na eskalację jądrową. Jak gdyby katastrofa klimatyczna, przymusowe migracje i perspektywa kolejnych pandemii nie były wystarczające. Szaleńczy nacjonalizm staje się normą, całe populacje i kultury są “anulowane”, wolność słowa i prawo do informacji są coraz bardziej ograniczane, życie gospodarcze staje się boleśnie niepewne dla wielu, wznoszone są nowe bariery, miliony uchodźców ponownie uciekają.

NADESŁANE SŁOWA

Zebrane słowa prezentowane są w czasie rzeczywistym na stronie ANALYTICS, a także wykorzystywane przez artystkę Danae Stratou w tworzeniu animowanych cyfrowo filmów, które stanowią część trwającej instalacji sztuki partycypacyjnej.

Nadesłane słowa są filtrowane według kryteriów wieku, płci i kraju pochodzenia. Zebrane bez pośredników, słowa stają się cennym dokumentem naszych czasów. Połączenie nowych technologii z praktykami artystycznymi stwarza możliwość otworzenia dialogu publicznego w tym krytycznym momencie historycznym, w celu promowania bezpośrednich i zaawansowanych praktyk demokratycznych.

OPEN THE BLACK BOXES oferuje online, w czasie rzeczywistym, materiały kulturowe i statystyczne do użytku publicznego. Poprzez wizualnie angażujące formaty, platforma open-source ukazuje nieustannie zmieniający się portret współczesnego społeczeństwa. Projekt bada przestrzeń pomiędzy sztuką, demokracją i działaniem politycznym, skupiając się na tym, jak poprzez medium sztuki społeczeństwo reaguje bezpośrednio na kwestie, które mają na nas największy wpływ.

PRZESŁANKI

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! to odpowiedź na palące problemy naszych czasów. W czasach naznaczonych globalną pandemią, niepewnością ekonomiczną, kryzysami społecznymi i środowiskowymi, znaleźliśmy się w szponach wielu lęków naraz. Czujemy potrzebę ich wyrażenia, zaś media cyfrowe oferują najbardziej wyzwalającą i ekologiczną przestrzeń dla tego rodzaju działania. Otwierając “Czarne skrzynki”, w sposób symboliczny wydobywamy na światło dzienne słowa, które odzwierciedlają to, co nam najbardziej zagraża lub to, co rozpaczliwie pragniemy zachować. Zebrane razem, te pojedyncze słowa, pomagają odmalować wspaniały i wnikliwy obraz naszych priorytetów, oferując możliwość zbadania naszej przestrzeni publicznej, wspólnych obaw i wspólnych aspiracji. Głównym celem projektu jest pomoc w zwizualizowaniu naszych niepokojów – i nadziei, która z niego wynika.

* Projekt jest wspierany przez mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 i Progressive International.

TEMA: NA ERA DA GUERRA

LOCALIZAÇÃO: GLOBAL

PRAZO: 24/02/2023

Fundado sobre o princípio de “pensar global – agir local”, IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! é um projeto de arte participativa fundado pela artista grega Danae Stratou, que está aberto em contínuo e que convida pessoas de todo o mundo a enviar uma única palavra online.

Submeta a Palavra Única que melhor exprima o que, no nosso mundo:

Sente como uma ameaça

Deseja preservar

ESTA OPEN CALL

As guerras estão intensificando e multiplicando-se à medida que os antagonismos entre as grandes potências assumem uma forma extremamente aguda, distraindo a humanidade dos seus desafios mais prementes e colocando-a até em risco de uma escalada nuclear. Como se a catástrofe climática, as migrações forçadas e a perspectiva de mais pandemias em curso não fossem suficientes. O nacionalismo raivoso está se normalizando, populações inteiras e culturas estão sendo “canceladas”, a liberdade de expressão e o direito à informação estão cada vez mais restritos, a vida econômica torna-se dolorosamente incerta para muitos, novas barreiras estão sendo erguidas, milhões de refugiados estão novamente em fuga.

AS PALAVRAS SUBMETIDAS

As palavras enviadas são apresentadas em tempo real na página ANALYTICS e são também utilizadas pela artista Danae Stratou na criação de vídeos animados digitalmente que fazem parte da instalação de arte participativa aberta em contínuo.

As palavras enviadas são filtradas por idade, sexo e país. Reunidas sem intermediários, as palavras tornam-se num registo valioso do nosso tempo. Assim, a combinação de novas tecnologias com práticas artísticas abre o diálogo público, neste momento tão crítico, sobre a promoção de práticas democráticas diretas e avançadas.

OPEN THE BLACK BOXES oferece material cultural e estatístico em tempo real online para uso público. Através de formatos visualmente envolventes, a plataforma de open source reflete um retrato sempre em mudança da sociedade contemporânea. O projecto investiga o espaço entre arte, democracia e ação política, concentrando-se na forma como a sociedade responde diretamente às questões que mais nos afetam através do meio da arte.

CONTEXTO

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! é uma resposta a questões prementes do nosso tempo. À medida que nos deparamos com múltiplos medos, estamos a precisar de nos exprimir e os media digitais oferecem um espaço mais libertador e ecológico para esta ação. Ao abrir as “Black Boxes” trazemos à luz simbolicamente as palavras que refletem aquilo que mais nos ameaça, ou aquilo que estamos desesperadamente desejosos de preservar. Quando reunidas, estas palavras únicas ajudam a pintar uma imagem magnífica das nossas prioridades, oferecendo uma oportunidade de explorar o nosso espaço público partilhado, os nossos medos partilhados, as nossas aspirações partilhadas. O principal objetivo deste projecto é ajudar-nos a visualizar a visualizar a nossa angústia e a esperança que dela brota na atual conjuntura.

* O projeto é apoiado pelo mέta (The Centre for Postcapitalist Civilisation), o Democracy in Europe Movement 2025 – DiEM25, e a Progressive International.

Întemeiat pe principiul ”gândește global – acționează local” – IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! (E TIMPUL SĂ DESCHIDEM CUTIILE NEGRE!) – este un proiect de artă participativă, în curs de desfășurare, inițiat de artista elenă Danae Stratou, care invită oamenii din întreaga lume să propună un Singur Cuvânt ca răspuns la următoarele întrebări:

”Care este cea mai mare amenințare la adresa ta ?”
”Ce-ți dorești cel mai mult să conservi ?”

Războaiele se intensifică și se multiplică pe măsură ce antagonismele dintre marile puteri iau cea mai acută formă, distrăgând atenția omenirii de la confruntarea cu cele mai urgente provocări și punând-o chiar în pericol de escaladare nucleară. Ca și cum catastrofa climatică, migrațiile forțate și perspectiva unor pandemii în curs nu ar fi suficiente. Naționalismul furios devine normalizat, întregi populații și culturi sunt “anulate”, libertatea de exprimare și dreptul la informație sunt tot mai restricționate, viața economică devine dureros de incertă pentru mulți, noi bariere sunt ridicate, milioane de refugiați sunt din nou în fuga.

Proiectul ”Deschide cutiile negre” este un răspuns la aceste probleme presante ale vremurilor noastre. Pe măsură ce înaintăm în stransoarea multiplelor temeri, avem nevoie să ne exprimăm, iar Digital Media oferă cel mai eliberator și ecologic spațiu pentru o astfel de acțiune. Prin deschiderea ”Cutiilor Negre”, ne propunem să scoatem la lumină într-un sens simbolic, cuvintele care ilustrează temerile noastre dar și lucrurile pe care dorim cel mai mult să le conservăm. Puse la un loc, aceste cuvinte ajută la formarea unui tablou expresiv al priorităților noastre care oferă posibilitatea de a explora împreună atât temerile noastre comune cât și aspirațiile noastre comune.
Obiectivul principal al acestui proiect este acela de a ne ajuta să vizualizăm neliniștea și speranța care izvorăsc din conjunctura actuală globală.

Vă rugăm să participați trimițând un singur cuvânt aici.

* Cuvintele transmise vor fi reprezentate digital ca infografice ce pot fi filtrate în funcție de vârstă, sex și țară. Adunate fără intermediari, aceste cuvinte vor deveni o înregistrare extrem de valoroasă a timpului nostru și vor constitui materie primă pentru cercetători, artiști și oameni din toate categoriile sociale pentru a da un sens prezentei crize și pentru a imagina viitorul.

[Susținut de DiEM25, mέta și Internaționala Progresistă – either state on website or small sentence in project description]

ТЕМА: ЭПОХА ВОЙНЫ

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ / ЛОКАЦИЯ: ГЛОБАЛЬНОГО МАСШТАБА

КРАЙНИЙ СРОК: 24/02/2023

Основанный на принципе “мыслить глобально – действовать локально”, проект “IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES!”, инициированный греческой художницей визуальных и инсталляционных искусств Данаэ Страту, предлагает людям по всему миру отправить Одно Слово онлайн.

Отправьте Одно Слово, которое наилучшим образом выражает то, что в настоящее время:

Угрожает вам больше всего

Вы больше всего хотите сохранить

ЭТО ОТКРЫТЫЙ ВЫЗОВ

Войны усиливаются и умножаются, поскольку противоречия между крупными державами принимают наиболее острую форму, отвлекая человечество от решения наиболее насущных проблем и даже подвергая его риску ядерной эскалации. Как будто катастрофа климата, принудительные миграции и перспектива новых пандемий не достаточны. Бешеный национализм становится нормой, целые народы и культуры “отменяются”, свобода слова и право на информацию все более ограничиваются, экономическая жизнь становится болезненно неопределенной для многих, возникают новые барьеры, миллионы беженцев снова находятся в бегстве.

ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ СЛОВА

Поток слов получаемых в режиме реального времени представлены на странице АНАЛИТИКА, к тому же используются художницей Данаэ Страту для создании цифровых (дигитальных) анимированных видеороликов, которые являются частью текущей художественной инсталляции, основанной на участии.

Предоставленные слова фильтруются по возрасту, полу и стране. Слова, собранные без посредников, становятся ценной записью нашего времени. В это критическое время сочетание новых технологий с художественной деятельностью может открыть общественный диалог для продвижения прямых и передовых демократических практик.

OPEN THE BLACK BOXES предлагает для общественного пользования культурные и статистические материалы в режиме реального времени (онлайн). Платформа с открытым исходным кодом, с помощью визуально привлекательных форматов, отражает постоянно меняющийся портрет современного общества. Проект исследует пространство между искусством, демократией и политическими действиями, фокусируясь на том, как общество непосредственно реагирует на вопросы, которые влияют на нас больше всего посредством искусства.

РАЦИОНАЛ

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES! – это ответ на насущные проблемы нашего времени. Поскольку мы находимся в тисках многочисленных страхов, мы нуждаемся в самовыражении, и цифровые(новые) медиа предлагают наиболее освобождающее и экологичное пространство для этого действия. Открывая “Черные ящики”, мы символически высвечиваем слова, отражающие то, что угрожает нам больше всего, или то, что мы отчаянно стремимся сохранить. Собранные вместе, эти отдельные слова помогают нарисовать великолепную проницательную картину наших приоритетов, предлагая возможность исследовать наше общее общественное пространство, наши общие страхи, наши общие стремления. На нынешнем этапе главная цель этого проекта – помочь нам визуализировать нашу тревогу и проистекающую из нее надежду.

* Проект одобрен и поддержан mέta (Центром Посткапиталистической Цивилизации), DiEM25 и Progressive International.

TEMA: U DOBA RATA

LOKACIJA: GLOBALNO

ROK: 24.02.2023.

Pošaljite po jednu riječ koja najbolje izražava ono što vas trenutno:

Najviše plaši
Najviše želite da sačuvate

OVAJ OTVORENI POZIV

Ратови се појачавају и умножавају док антагонизми међу великим снагама не дођу до најакутнијег облика, одвлачећи пажњу човечанства од суочавања са најпритиснијим изазовима и изложећи га чак и ризику од нуклеарног ескалације. Као да катастрофа климе, присилне миграције и перспектива додатних пандемија нису довољне. Луди национализам постаје нормализован, целе популације и културе “отказују се”, слобода говора и право на информације постају све више ограничени, економски живот постаје болно неизвестан за многе, подижу се нове баријере, милиони избеглица поново су на бегу.

POSLATE RIJEČI

OBRAZLOŽENJE

* Projekt su odobrili i podržali: mέta (The Center for Postcapitalist Civilisation), DiEM25 i Progressive International.

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES bygger på principen “tänk globalt – handla lokalt” och är ett pågående konstprojekt med deltagande av den grekiska konstnären Danae Stratou, som uppmanar människor över hela världen att skicka ett enda ord online.

Skicka in det enda ord som bäst uttrycker det som just nu är aktuellt:

hotar dig mest
Du är mest angelägen om att bevara.

DENNA ÖPPNA ANSÖKNINGSOMGÅNG

Krigen intensifieras och förökas när antagonismerna mellan de stora makterna når en ytterst skarp form, vilket avleder mänsklighetens uppmärksamhet från dess mest brådskande utmaningar och utsätter den till och med för risken för en kärnvapeneskalation. Som om inte klimatkatastrofen, tvångsmigrationen och utsikten till fler pågående pandemier vore tillräckligt. Rasande nationalism normaliseras, hela befolkningar och kulturer “avbokas”, yttrandefriheten och rätten till information begränsas alltmer, ekonomiska livet blir smärtsamt osäkert för många, nya barriärer reses, miljontals flyktingar är återigen på flykt.

DE INLÄMNADE ORDEN

De insamlade orden presenteras i realtid på sidan ANALYTICS och används också av konstnären Danae Stratou för att skapa digitalt animerade videor som ingår i den pågående deltagande konstinstallationen.

De inskickade orden filtreras efter ålder, kön och land. Orden samlas in utan mellanhänder och blir ett värdefullt register över vår tid. Genom att kombinera ny teknik med konstmetoder kan man öppna den offentliga dialogen vid denna kritiska tidpunkt för att främja direkta och avancerade demokratiska metoder.

OPEN THE BLACK BOXES erbjuder kulturellt och statistiskt material i realtid på nätet för allmänt bruk. Via visuellt engagerande format speglar plattformen med öppen källkod ett ständigt föränderligt porträtt av det samtida samhället. Projektet undersöker utrymmet mellan konst, demokrati och politisk handling genom att fokusera på hur samhället reagerar direkt på frågor som påverkar oss mest genom konst.

RATIONAL

IT’S TIME TO OPEN THE BLACK BOXES är ett svar på angelägna frågor i vår tid. Eftersom vi befinner oss i kläm av flera rädslor är vi i behov av att uttrycka oss, och de digitala medierna erbjuder det mest befriande och ekologiska utrymmet för denna handling. Genom att öppna de “svarta lådorna” lyfter vi symboliskt fram de ord som återspeglar det som hotar oss mest, eller det som vi desperat vill bevara. När de sätts samman hjälper dessa enskilda ord till att måla upp en magnifik insiktsfull bild av våra prioriteringar och ger oss möjlighet att utforska vårt gemensamma offentliga rum, våra gemensamma rädslor och våra gemensamma förhoppningar. Huvudsyftet med detta projekt är att hjälpa oss att visualisera vår ångest och det hopp som kommer ur den i det nuvarande läget.

* Projektet har stöd av mέta (Centrum för postkapitalistisk civilisation), DiEM25 och Progressive International.